Tifo, mosaico, oprawa, dakhla: jak kibice na całym świecie nazywają oprawy

Słowa, które zna każdy

• Tifo (włoski): od tifare, czyli kibicować drużynie. Tak swoje oprawy nazywali włoscy ultrasi; dziś to słowo na całym świecie oznacza każdy zorganizowany pokaz kibiców.
• Choreo, choreografia: popularne w Niemczech, Holandii, Skandynawii i Europie Wschodniej. Po niemiecku Choreo to codzienne słowo na dużą oprawę.
• Card stunt, card display: angielskie określenia mozaiki z kartonów, używane zwłaszcza w amerykańskim futbolu uniwersyteckim i w kulturze kibicowskiej Ameryki Północnej.
• Ultras: zorganizowane, najaktywniejsze grupy kibiców, zwykle zza bramki, które planują i finansują większość opraw.

Europa

• Curva (Włochy): łukowata trybuna za bramką i ultrasi, którzy na niej stoją, jak w Curva Sud czy Curva Nord.
• Coreografia (Włochy, Hiszpania, Portugalia): ogólne słowo na choreograficzny pokaz kibiców.
• Mosaico (Hiszpania, Włochy, Portugalia): mozaika z kartonów lub arkuszy folii.
• Oprawa (Polska): to, co grupa kibicowska przygotowuje na trybunie. Jedna oprawa może łączyć transparenty, flagi i kartony.
• Kartoniada (Polska): oprawa z kartonów, od słowa karton, czyli tektura.
• Sektorówka (Polska): gigantyczna flaga, która przykrywa cały sektor.
• Kurve i Fanblock (Niemcy): trybuna za bramką i sektor, w którym stoją najaktywniejsi kibice.
• Kop (Anglia, Francja): stroma trybuna stojąca za bramką, nazwana od Spion Kop na Anfield; tak mówi się na trybuny gospodarzy od Liverpoolu po Parc des Princes.
• Virage (Francja): łukowata trybuna za bramką, dom francuskich grup ultras.
• Koreografi i tribün (Turcja): oprawa i trybuna. Tureckie kluby słyną z kartoniad na cały stadion.
• Kerkida, κερκίδα (Grecja): trybuna, a zarazem społeczność kibiców, która na niej zasiada.

Obie Ameryki

• Mosaico (Brazylia): kartoniada. Brazylijskie torcidas organizadas robią jedne z największych na świecie.
• Bandeirão (Brazylia): ogromna flaga rozciągana nad trybuną.
• Torcida (Brazylia, Portugalia): tłum kibiców, a także zorganizowane grupy zwane torcidas organizadas.
• Trapo (Argentyna, Urugwaj): transparent lub flaga, którą wywiesza barra, czyli zorganizowana grupa kibiców.
• Telón (kraje hiszpańskojęzyczne): ogromne płótno rozwijane nad trybuną.
• Card section (Stany Zjednoczone): sektor studentów na stadionie futbolu uniwersyteckiego, którzy podnoszą kartony.

Afryka Północna, Bliski Wschód i Azja

• Dakhla, دخلة (Maroko, Algieria, Tunezja, Egipt): dosłownie wejście, czyli oprawa, która wita drużyny wychodzące na boisko. Ultrasi z Afryki Północnej słyną z ogromnych, wielowarstwowych opraw tego typu.
• Tifo, تيفو (kraje arabskojęzyczne): międzynarodowe słowo, używane obok słowa dakhla.
• Koreo (Indonezja): skrót od koreografi, czyli oprawa grupy kibiców; suporter to słowo na samych kibiców.
• Tribun (Indonezja): trybuna.

Różne słowa, jedna idea

Najczęściej zadawane pytania