Tifo, Mosaico, Oprawa, Dakhla: So nennen Fans weltweit ihre Choreo

Die Wörter, die jeder kennt

• Tifo (Italienisch): von tifare, eine Mannschaft anfeuern. So nannten die italienischen Ultras ihre Choreos; heute steht das Wort weltweit für jede organisierte Aktion von Fans.
• Choreo, Choreografie: verbreitet in Deutschland, den Niederlanden, Skandinavien und Osteuropa. Bei uns ist die Choreo das ganz normale Wort, wenn die Kurve ein großes Bild zeigt.
• Card stunt, card display: die englischen Begriffe für ein Mosaik aus Tafeln, vor allem im American College Football und in der nordamerikanischen Supporter-Kultur.
• Ultras: die organisierten, aktivsten Fangruppen, meist hinter dem Tor, die die meisten Choreos planen und bezahlen.

Europa

• Curva (Italien): die Kurve hinter dem Tor und die Ultras, die dort stehen, wie in Curva Sud oder Curva Nord.
• Coreografia (Italien, Spanien, Portugal): das allgemeine Wort für eine choreografierte Aktion.
• Mosaico (Spanien, Italien, Portugal): ein Mosaik aus Pappen oder Kunststofffolien.
• Oprawa (Polen): die Choreo einer Fangruppe. Eine Oprawa kann Blockfahnen, Fahnen und Pappen kombinieren.
• Kartoniada (Polen): eine Choreo aus Pappen, von karton, Karton.
• Sektorówka (Polen): eine riesige Blockfahne, die einen ganzen Block bedeckt.
• Kurve und Fanblock (Deutschland): die Tribüne hinter dem Tor und der Block, in dem die aktive Fanszene steht.
• Kop (England, Frankreich): eine steile Stehtribüne hinter dem Tor, benannt nach dem Spion Kop in Anfield; so heißen Heimkurven von Liverpool bis zum Parc des Princes.
• Virage (Frankreich): die Kurve hinter dem Tor, Heimat der französischen Ultragruppen.
• Koreografi und tribün (Türkei): die Choreo und die Tribüne. Türkische Vereine sind für Papptafel-Choreos über das ganze Stadion bekannt.
• Kerkida, κερκίδα (Griechenland): die Tribüne und die Gemeinschaft der Fans, die darauf steht.

Amerika

• Mosaico (Brasilien): eine Papptafel-Choreo. Die brasilianischen torcidas organizadas zeigen einige der größten der Welt.
• Bandeirão (Brasilien): eine riesige Fahne, die über die Tribüne gezogen wird.
• Torcida (Brasilien, Portugal): die Masse der Fans und die organisierten Gruppen, die torcidas organizadas.
• Trapo (Argentinien, Uruguay): ein Banner oder eine Fahne der barra, der organisierten Fangruppe.
• Telón (spanischsprachige Länder): ein riesiges Banner, das sich über die Tribüne abrollt.
• Card section (USA): der Block der Studierenden in einem College-Football-Stadion, die die Tafeln hochhalten.

Nordafrika, Naher Osten und Asien

• Dakhla, دخلة (Marokko, Algerien, Tunesien, Ägypten): wörtlich der Einzug, die Choreo, mit der die Mannschaften beim Einlaufen begrüßt werden. Nordafrikanische Ultras sind für riesige, mehrschichtige Dakhlas bekannt.
• Tifo, تيفو (arabischsprachige Länder): das internationale Wort, das neben Dakhla verwendet wird.
• Koreo (Indonesien): kurz für koreografi, die Choreo einer Fangruppe; suporter ist das Wort für die Fans selbst.
• Tribun (Indonesien): die Tribüne.

Verschiedene Wörter, eine Idee

Häufige Fragen