تيفو، دخلة، mosaico أو oprawa: ماذا يسمّي المشجعون الدخلات حول العالم

الكلمات التي يعرفها الجميع

• Tifo (بالإيطالية): من الفعل tifare، أي شجّع فريقًا. هي الكلمة التي أطلقها الألتراس الإيطاليون على دخلاتهم، وأصبحت اليوم تُستخدم في العالم كله لأي عرض منظّم يقدّمه المشجعون.
• Choreo أو choreography: كلمة شائعة في ألمانيا وهولندا والدول الإسكندنافية وأوروبا الشرقية. وفي الألمانية، Choreo هي الكلمة المتداولة يوميًا للدخلة الكبيرة.
• Card stunt و card display: المصطلحان الإنجليزيان للفسيفساء المصنوعة بالبطاقات، خصوصًا في كرة القدم الأمريكية الجامعية وفي ثقافة المشجعين في أمريكا الشمالية.
• Ultras (الألتراس): مجموعات المشجعين المنظّمة والأكثر نشاطًا، وعادةً ما تقف خلف المرمى، وهي التي تخطط لمعظم الدخلات وتموّلها.

أوروبا

• Curva (إيطاليا): المدرج المنحني خلف المرمى، والألتراس الذين يقفون فيه، كما في Curva Sud أو Curva Nord.
• Coreografia (إيطاليا وإسبانيا والبرتغال): الكلمة العامة لأي دخلة منسّقة.
• Mosaico (إسبانيا وإيطاليا والبرتغال): فسيفساء مصنوعة من البطاقات أو الأوراق البلاستيكية.
• Oprawa (بولندا): الدخلة التي تقدّمها رابطة المشجعين. ويمكن أن تجمع الـ oprawa بين الرايات والأعلام والبطاقات.
• Kartoniada (بولندا): دخلة مصنوعة بالبطاقات، من كلمة karton أي الورق المقوّى.
• Sektorówka (بولندا): راية عملاقة تغطي قطاعًا كاملًا.
• Kurve و Fanblock (ألمانيا): المدرج خلف المرمى، والبلوك الذي يقف فيه المشجعون الأكثر نشاطًا.
• Kop (إنجلترا وفرنسا): مدرج خلفي شديد الانحدار، سُمّي نسبةً إلى مدرج Spion Kop في ملعب Anfield، ويُطلق على مدرجات أصحاب الأرض من ليفربول إلى ملعب Parc des Princes.
• Virage (فرنسا): المدرج المنحني خلف المرمى، ومعقل مجموعات الألتراس الفرنسية.
• Koreografi و tribün (تركيا): الدخلة والمدرج. وتشتهر الأندية التركية بدخلات البطاقات التي تغطي الملعب بأكمله.
• Kerkida أو κερκίδα (اليونان): المدرج، ومجتمع المشجعين الذين يملؤونه.

الأمريكتان

• Mosaico (البرازيل): دخلة بالبطاقات. وتقدّم الـ torcidas organizadas البرازيلية بعضًا من أكبر هذه الدخلات في العالم.
• Bandeirão (البرازيل): علم عملاق يُسحب فوق المدرج.
• Torcida (البرازيل والبرتغال): جمهور المشجعين، والمجموعات المنظّمة التي تُعرف باسم torcidas organizadas.
• Trapo (الأرجنتين والأوروغواي): راية أو علم الـ barra، أي مجموعة المشجعين المنظّمة.
• Telón (الدول الناطقة بالإسبانية): راية ضخمة تُفرد فوق المدرج.
• Card section (الولايات المتحدة): كتلة الطلاب في ملاعب كرة القدم الأمريكية الجامعية الذين يرفعون البطاقات.

شمال أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا

• دخلة، Dakhla (المغرب والجزائر وتونس ومصر): معناها الحرفي الدخول، وهي العرض الذي يستقبل به المدرج الفريقين لحظة دخولهما إلى أرض الملعب. وألتراس شمال أفريقيا معروفون بدخلاتهم العملاقة متعددة الطبقات.
• تيفو، Tifo (الدول الناطقة بالعربية): الكلمة العالمية، وتُستخدم جنبًا إلى جنب مع كلمة دخلة.
• Koreo (إندونيسيا): اختصار لكلمة koreografi، أي دخلة مجموعة المشجعين؛ أما suporter فهي الكلمة التي تُطلق على المشجعين أنفسهم.
• Tribun (إندونيسيا): المدرج.

كلمات مختلفة وفكرة واحدة

الأسئلة الشائعة