Tifo, mosaico, oprawa, dakhla: dünyada taraftarlar koreografiye ne diyor?

Herkesin bildiği kelimeler

• Tifo (İtalyanca): tifare, yani bir takımı desteklemek fiilinden gelir. İtalyan ultras gruplarının gösterileri için kullandığı kelimedir; bugün dünya çapında taraftarların yaptığı her türlü organize gösteri için kullanılıyor.
• Choreo, koreografi: Almanya, Hollanda, İskandinavya ve Doğu Avrupa'da yaygındır. Almancada Choreo, büyük bir gösteri için kullanılan gündelik kelimedir.
• Card stunt, card display: kartonlarla yapılan mozaik için kullanılan İngilizce terimler; özellikle Amerikan üniversite futbolunda ve Kuzey Amerika taraftar kültüründe.
• Ultras: genellikle kale arkasında yer alan, gösterilerin çoğunu planlayan ve masraflarını karşılayan, en aktif ve organize taraftar grupları.

Avrupa

• Curva (İtalya): kale arkasındaki kavisli tribün ve orada duran ultras grupları; Curva Sud ya da Curva Nord gibi.
• Coreografia (İtalya, İspanya, Portekiz): koreografili bir gösteri için kullanılan genel kelime.
• Mosaico (İspanya, İtalya, Portekiz): kartonlardan ya da plastik levhalardan oluşan bir mozaik.
• Oprawa (Polonya): bir taraftar grubunun sahnelediği gösteri. Bir oprawa pankartları, bayrakları ve kartonları bir arada kullanabilir.
• Kartoniada (Polonya): kartonlarla yapılan gösteri; adını karton, yani mukavva kelimesinden alır.
• Sektorówka (Polonya): bütün bir bloğu kaplayan dev pankart.
• Kurve ve Fanblock (Almanya): kale arkasındaki tribün ve aktif taraftarların durduğu blok.
• Kop (İngiltere, Fransa): ayakta izlenen dik bir kale arkası tribünü; adını Anfield'daki Spion Kop'tan alır ve Liverpool'dan Parc des Princes'e kadar ev sahibi taraftarların tribünleri için kullanılır.
• Virage (Fransa): kavisli kale arkası tribünü; Fransız ultras gruplarının yuvası.
• Koreografi (kısaca koreo) ve tribün (Türkiye): gösteri ve tribün. Türk kulüpleri, stadyumun dört bir yanını saran karton koreografileriyle tanınır.
• Kerkida, κερκίδα (Yunanistan): tribün ve oradaki taraftar topluluğu.

Amerika kıtası

• Mosaico (Brezilya): karton koreografisi. Brezilya'nın torcidas organizadas grupları dünyanın en büyük karton koreografilerinden bazılarını sahneler.
• Bandeirão (Brezilya): tribünün üzerine çekilen dev bayrak.
• Torcida (Brezilya, Portekiz): taraftar kitlesi ve torcidas organizadas denen organize gruplar.
• Trapo (Arjantin, Uruguay): barra adı verilen organize taraftar grubunun pankartı ya da bayrağı.
• Telón (İspanyolca konuşulan ülkeler): tribünün üzerinde açılan devasa pankart.
• Card section (ABD): üniversite futbolu stadyumlarında kartonları kaldıran öğrenci bloğu.

Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Asya

• Dakhla, دخلة (Fas, Cezayir, Tunus, Mısır): kelime anlamı giriş; takımlar sahaya çıkarken onları karşılayan gösteri. Kuzey Afrikalı ultras grupları dev, çok katmanlı dakhlalarıyla tanınır.
• Tifo, تيفو (Arapça konuşulan ülkeler): dakhla ile birlikte kullanılan uluslararası kelime.
• Koreo (Endonezya): koreografi kelimesinin kısaltması, bir taraftar grubunun gösterisi. Taraftarların kendisine ise suporter denir.
• Tribun (Endonezya): tribün.

Farklı kelimeler, tek bir fikir

Sıkça sorulan sorular